לפני כמעט שלושים שנה נכתב בפברואר כדאי לקנות פילים ספר הילדים היחיד של יואל הופמן. הספר הוא בעצם רשימה של 140 דברים שמורים אינם מספרים. למשל: שלסירים יש רגליים, שלפני מותו שועל מבקש לראות אווזים, שאפשר להתאהב בטביעת שיניה של אישה בתפוח, שאסור לגרש זבובים מפצע (אחרים יבואו במקומם), שאפשר להתחתן עם עץ, וכן הלאה…
דורותיאה טנינג, Primitive Seating, 1982 (אם לסירים יש רגליים אולי לכסאות יש זנב)
כשלימדתי בבית הספר לתיאטרון חזותי הייתי תולה את הרשימה על לוח המודעות עם הוראות לתלמידים: ללעוס משפט אחד לפני השינה (לחיזוק החשיבה הדימויית). בשנה שעברה נתתי אותה גם לאמני החממה ואז התחיל הבלגן… בכל פעם שהמוסיקאית רונית קנו נגעה במשפט, נולד שיר. והשירים התחברו עד מהרה למחזה מוסיקלי עם שלושה גיבורים: רונית קנו בתפקיד רונית, יואל הופמן בתפקיד יואל החבר הדמיוני, וסיימון סטאר בתפקיד סיימון.
רונית קנו וסיימון סטאר, "יואל אמר", צילם ז'ראר אלון (איזה יופי הצל של רונית על הקונטרבס)
"יואל אמר", כך נקרא המופע ואני מביימת אותו. זה מאד נדיר שאני מביימת. אני מעדיפה את החופש של הליווי האמנותי. את הנוכחות הקלה והזוהרת של פיה סנדקית.
ככה אני מעדיפה (התמונה מהפוסט הזה)
אז איך קרה שמצאתי את עצמי מעורבת עד צוואר, ועוד בהצגה מוסיקלית שמנערת מעצמה בשיטתיות כל בדל של עיצוב?
אני חושדת שזה קשור לקסם שבו נולד הטקסט מתוך המילים של יואל הופמן. רונית קנו כותבת על עצמה אבל זה גם הסיפור של ילדותי, הסיפור של המחשבות שלי שנפגשו במחשבות של סופרים, ואיזה קסם מחיה ומציל זה היה.
המוסיקה מעולה, סיימון (שכשמו כן הוא – סיימון סטאר) ורונית שרים ומנגנים על גיטרה, קונטרבס, יוקלילי, חצוצרה, חליל צד ושלל צעצועים. הטקסט פרוע ומבריק, מתחרז מעצמו, שטותי ורציני בו בזמן, כמו אצל דוקטור סוס. ויש אפילו סוף טוב עם חבר נוכח וממשי, כזה שאפשר לחבק.
אומרים לנו שזה מופע יוצא דופן שלא דומה לשום דבר. אז אומרים. בסתר לבי אני לא באמת מבינה על מה הם מדברים. לי הוא נראה צלול וטבעי, מצחיק ומרגש.
הבכורה בקרוב, בפסטיבל חיפה. תוכלו לשפוט בעצמכם. "יואל אמר" היא אחת מחמש הצגות התחרות. ובינתיים מרב יודילוביץ' מוואינט בקרה בחזרה, וגם ביס משיר המפלצת:
יואל אומר, שיש מפלצת שבולעת את עצמה.
יואל אומר, שהיא אומרת, "איכס, אני לא טעימה…
הזנב שלי חריף והצוואר שלי מר,
שמישהו מהר יוסיף לי סוכר!"
ואף אחד לא מתקרב, אף אחד לא מעז,
והמפלצת מאוד רוצה להתרגז,
אבל היא לא מתרגזת, היא לא יכולה,
כי היא כבר בעצם בתוך הבטן שלה…
רינגו בים המפלצות, מתוך "צוללת צהובה".
יואל אמר, דמיונות ומנגינות בהשראת "בפברואר כדאי לקנות פילים" של יואל הופמן
מגיל 4 לכל המשפחה
כתיבה ולחנים: רונית קנו, שירה נגינה ומשחק: סיימון סטאר ורונית קנו, בימוי: מרית בן ישראל, עיצוב תלבושות ואביזרים: תום קרסני, עיצוב תאורה: עומר שיזף, יעוץ: נעמי יואלי, הגברה: יואב גרשון, הפקה: תיאטרון הקרון. תודה: ליהוא ירון, טיאה לוי, אילן סביר והמרכז לתיאטרון בובות, חולון
עדכון: "יואל אמר" זכתה בארבעת הפרסים הגדולים בספטיבל חיפה!
פרס ההצגה הטובה ביותר, פרס הבימוי, פרס המחזה ופרס המוסיקה
ועוד עדכון: יואל אמר נבחרה גם להצגת השנה לילדים בטקס פרסי הבמה 2015
רונית קנו וסיימון סטאר, בחזרות ל"יואל אמר". להתראות בפסטיבל
*
ומכיוון שכמעט פסח – על הצד הבלתי נראה של ההגדה (ולמה אני כן קוראת את "שפוך חמתך" בליל הסדר?)
*
מבחר מהצגות ילדים שליוויתי בשנים האחרונות
קו נקודה המינימליסטית על גבול המופשט. * מעיל הפלאים ההצגה הראשונה שיצאה מהחממה וגם היא משתתפת בפסטיבל ואפשר להזמין כרטיסים. * קרקס קוביות בהשראת התיאטרון של הבאוהאוס * פירט באמבט שייצא בשנה הקרובה כספר עם איורים של שמרית אלקנתי המעולה. * השושנה ישנה היפהפייה הנרדמת של נעמי יואלי חברתי היקרה. יש לי העונג והכבוד ללוות גם את העבודות שלה למבוגרים. למשל.
*
מקסים מקסים. אני רוצה! סליחה על הדקדקנות הטכנית, אבל כתוב שזה מגיל חמש, וזה דוקא נשמע לי מצוין לבנות השלוש וחצי שלי. לא? אני לא יודעת אם ההגבלה היא נוקשה או לא…
מרית קרובתי, איך שזה נשמע, המפלצת עומדת לבלוע את הכבש השישה עשר (-:
חוץ מזה שלספר הזה של הופמן אף פעם לא הגעתי, למרות כל ההמלצות.
אני פשוט יודע שיהיה משמח במיוחד 🙂
נשמע כיף, מצחיק, והמוסיקה מצוינת (ומזכירה גם לי קצת את הכבש הששה עשר). בהצלחה בתחרות.
תמר, אני חושבת ששלוש וחצי זה צעיר מדי, לא בשביל השיר הזה דווקא, בשביל כל המכלול. אבל אני מקווה שההצגה תזכה לחיים ארוכים, ובקרוב יוקלט גם דיסק שלא מוגבל בכלל.
שועיקי, אני בטוחה שבין ה140 משפטים יש כמה שיכנסו ללבך. ומצד שני אתה יכול להמציא רשימה משלך 🙂
חוקר ביטניקים או מגיד עתידות?
רוני, תודה!
מפלצת שבולעת את עצמה זה עניין רציני מאוד במיוחד אם היא לא טעימה לעצמה. חומר למחשבה לכמה ימים לפחות
אני מאוד אשמח להכיר עוד מהיצירה העדינה הזו- יהיה נהדר לשמוע את האלבום
נשמע מקסים! בהצלחה!!
יעל, את לגמרי צודקת. והיא אפילו לא יכולה להתרגז. זה מצחיק רק מבחוץ.
מיכל, היצירה הזאת היא עדינה ופרועה כאחת, והאלבום יקח עוד קצת אבל שווה לחכות.
קרן, תודה! ואם תגיעי במקרה מיפן…
מרית, אני מתכננת ביקור באוגוסט. תמשיכו להציג עד אז, אני מקווה…
קרן, ברור! ההצגה כבר משובצת לפסטיבל הבובות באוגוסט (למרות שאין בה אף בובה), ועד אז יהיה גם דיסק, אינשללה, שאפשר לקחת חזרה ליפן.
תודה על שגילית לי את הספר, ותודה על שגילית לי את בוקספר. ממליצה על האתר, או שסתם לינק אקראי למקום בו אפשר למצוא את הספר?
בכיף, ברוך הבא. וסתם לינק אקראי שמציג אותו.
אני עדיין הרוס מ "ספר יוסף" של יואל הופמן. כאילו, אני בכלל לא בטוח שאני מבין אותו, אבל אולי זה כל הקסם
אפשר להבין בכל כך הרבה דרכים מעבר להבנה הבלשית הרציונלית.
[…] יוקליליי, משחק ושירה: סיימון סטאר; בימוי: מרית בן ישראל לפרטים נוספים להזמנת […]
[…] יואל אמר מגיע לגבעתיים […]
[…] יואל אמר, הזוכה הגדולה של פסטיבל חיפה להצגות ילדים, ואוטוטו הדיסק. […]
מרית שלום,
הייתי בהצגה והתאכזבתי לראות שהתוכן המילולי של ההצגה לוקה בחסר.
ציפיתי כי השפה תהייה איכותית יותר ולא "מתיילדת" .
שמחתי לראות הצגה שבה משתמשים בכלי נגינה אך לצערי זה לא גישר על הפער של התוכן.
צר לי שלא נהנית. אני חושבת אחרת. וכמו שכתב אריך קסטנר: "על כגון זה אומרת אמי, יש אוהבים נקניק ויש אוהבים סבון ירוק."
נהניתי מרשימה זו – כמו מרבות אחרות שלך שאני מקפידה לקרוא בתענוג, וללא תגובה. הפעם – הרגשתי שאני חייבת להזכיר את אחייני שבמסגרת לימודיו בבצלאל אייר (באופן מדהים לדעתי הדודתית והמשוחדת כמובן) את הספר "בפברואר כדאי לקנות פילים". http://itaybekin.com/Elephants-in-February.
צפנת (?), איזה כיף שאת קוראת, ותודה על הלינק. הכי אהבתי את הפורזץ 🙂
מרית הנפלאה, איזה יופי של הצגה זה נראה…אנחנו מתןת על נוסנס רק שאני והפרימדונות מגיעות לארץ לתקופה קצרצרה ולא מצאתי תאריכים. אולי במקרה ההצגה מבקרת גם בחו"ל? יש אתר שבו אפשר למצוא רשימה מלאה של הופעות בארץ ובעולם במקום להטריד אותך? או אולי יש דיוידי לקנות במקום?
לאיזו תקופה אתן מגיעות? יש כמה וכמה הצגות נהדרות שיילדתי בשנים האחרונות, "ים קטן", "למה בכה הדג?" (עוד נונסנס מלבב), "טיול לילי", "רכבת המתנות של סבא וסבתא", "מעיל הפלאים" ועוד. באתר של תיאטרון הקרון http://www.traintheater.co.il/he אפשר למצוא את כולן, כולל חוצלארץ (למשל, בסוף השבוע תוכלו לראות את "מעיל הפלאים" בבייג'ינג, ואם במקרה פספסתן תוכלו לתפוס אותו בסופשבוע הבא בשנג'ן שבסין 🙂 .
בשבת הנוכחית מציגה "נקודת אור" הנהדרת (שלא אני יילדתי). ואם אתן פה באוגוסט בזמן הפסטיבל, אז בכלל.
[…] בספר הילדים היחיד שלו, מונה יואל הופמן את הדברים שמורים אינם מספרים; למשל, שאנשים בלילה נהפכים לחיות; כמו כל האמירות בספר, גם זאת פתוחה לפרשנויות: האם זה קשור לנהמות שבוקעות מחדר השינה של ההורים, או לחשיכה שמעוותת את צורתם של דברים, או לחלומות שבהם הכול אפשרי? […]