לפתע פתאום, בסוף 2011 כתבה מירי פארי * שלושה סיפורים ריאליסטיים לגמרי: סיפור אנגלי, סיפור צרפתי וסיפור רוסי במין מחווה לסיפורים קלסיים בתרגומים נושנים. קוראים מיטיבי לכת יזהו חלק מהדמויות החולפות בתוכם כשחקני משנה או סטטיסטים, אבל זה רק הבונוס. כל אחד מן הסיפורים הוא מרגש, חכם, מצחיק ומלא חיים, ובכל אחד מהם ברגע השיא, יש קטע של תיאטרון בובות; בסיפור האנגלי זה מופע של פנץ' וג'ודי שבו צופים הגיבורה הג'יין אוסטינית וידידיה, בסיפור הצרפתי זו גרסה חתרנית של ה"קמצן" שמעלים משרתי המרקיז בכיכובם של תפוחי אדמה. והסיפור הרוסי מתרחש באכסניה עלובה שאליה מגיע אורח גרמני, יואכים פון קלייסט עם ארגז המריונטות הפלאי שלו.
הסיפורים גדושים בדמויות וברגעים בלתי נשכחים. אם זה השופט הזחוח והחמסני מן הסיפור האנגלי שמבקר בתחנת המשטרה כדי לעיין בקלסתרי הפושעים: "מאחר והיה אדם יסודי, האמין שאם יראה את הפושע לפני היכנסו לאולם המשפט, יחסוך זמן יקר וכסף ציבורי. בהיותו בקיא בתכונות האנושיות המתגלמות בפרצופים הוא יכול לכתוב את גזר הדין עוד קודם למשפט." ואם זו המרקיזה היפהפייה והילדותית מן הסיפור הצרפתי, המוקפת במעריצים שמחמיאים לה על משחקה בהצגה: "ועל כל מחמאה ענתה שגם פּיפוֹן [כלבלב המחמד שלה] נהנה מאד והייתה פונה אליו לחוות דעתו ומחלקת עמו עוד בונבון." או הילד החולה אליושה מן הסיפור הרוסי, המתבונן בטלאי הטפט הפרחוני המואר בקרן שמש ורואה עצמו כאילו הוא בגן של ורדים.
והשפה הציורית והחושנית, מן האפרסקים החייכנים שבוחרת הילדה מהסיפור הרוסי, ועד לכלה האנגלית, עם חיוך המלאך על מזבח שהיא מחייכת, בהשחילה חוט רקמה חדש.
ותיאטרון הבובות, הו, תיאטרון הבובות, הוא מחליף צבעים כל הזמן! רגע הוא ראי עקום שבו משתקפים הגיבורים, ורגע הרהור פילוסופי על החיים והאמנות, ורגע השראה ופיוט מזוקק.
* מירי פארי היא בובנאית, אמנית וכותבת. ב-1989 הקימה את בית הספר לאמנות תיאטרון הבובות, שהפך למרכז תיאטרון הבובות בחולון. היא יזמה והקימה גם את הפסטיבל הבינלאומי ואת מוזיאון הבובות היפהפה (ממש כדאי!), שאותו היא מנהלת עד היום.
ובלי שום קשר, היא חברה יקרה של נעמי יואלי ושלי. ובקיצור – החלטנו לקיים ערב אהבה למירי ולסיפוריה. נעמי יואלי תקרא, ואחרים יצטרפו במחוות של מיצג, מוסיקה ובובות.
*
מי מתי איפה וכמה?
יום חמישי, 28 ליוני, גלריה-תיאטרון החנות, רחוב העלייה 31, תל אביב. שתי תוכניות:
תוכנית א' – 20:00 – צרפתי ואנגלי
תוכנית ב' – 22:00 – רוסי
מנחה: מרית בן ישראל, קוראת: נעמי יואלי
משתתפים (במיצג, במוסיקה, בבובות) אורנן ברייר, נמר גולן, שלומית גופר, איקי גלעד, אריאל דורון, דינה דקל, שחר מרום, יוסי מר חיים, הדס עפרת, הילה פלשקס.
לכבוד הערב הדפסנו מהדורה מיוחדת של שלושת הסיפורים, 75 עותקים חתומים וממוספרים בכריכה קשה.
מחיר כרטיס יחיד לתוכנית א' או ב' – 40 ₪ (כולל ספר ומשקה)
מחיר כרטיס זוגי לתוכנית א' או ב' – 50 ₪ (כולל ספר אחד ושני משקאות)
מחיר ליחיד (רץ מרתון) לשתי התוכניות – 50 ₪ (ספר אחד, שני משקאות)
ספר בלבד – 30 ₪
כל אחד חייב בכרטיס לכיסוי העלויות.
מספר המקומות מוגבל!
להזמנת כרטיסים אנא שלחו לי הודעה דרך הבלוג ואל תשכחו לציין תוכנית א' או ב'.
***
עוד באותו עניין (כלומר תיאטרון בובות אמנותי)
סעודת הפיות (או תיאטרון הבובות של סופי קאל)
למה הבלונדיניות תמיד זוכות בתפקידים הכי טובים?
ועוד ועוד
מרית קרובתי, אני צריך לברר עוד אצל כל בני הבית לגבי יום חמישי הבא (תכניות/מסיבות סוף שנה וכיו"ב), אבל אם אוכל להגיע, יכול להיות שארוץ מרתון [אבל רק משקה אחד?] (-:
…ביום חמישי הבא מתרגשת עליי חתונה משפחתית שאין להמנע ממנה (מלפניי הדרכים נסגרו, כל השלטים הכתובים ביד בכל הרחובות מובילים רק למקום אחד וכולם חייבים לבחור צד: כלה או חתן. לעניות דעתי, מוטב להסתובב ביער ולעשות חזרות לפירמוס ותיסבי לנצח נצחים)
יש סיכוי שהסיפורים יתפרסמו פה? נכון שכן…? (אחרי ערב הקריאה, ברור)
כהרגלי רצה מרתון בישיבה עד ת"א. יחיד ל-2 תוכניות. לא מרשה לעצמי לפספס אהבה שלכן למירי
שועי, עוד שלב ברומן הלא ממומש שלך עם תיאטרון הבובות…
ראש חמור שתום עין, לא שכחתי את פירמוס ותיסבי, בקרוב ההמשך. ואני לא יודעת בקשר לסיפורים, אפילו הצרפתי הקצר ארוך מדי לאינטרנט.
דליה, להתראות!
אני יודע שזה נשמע כמו תירוץ זול במיוחד, אבל גם לי ישנו אירוע מוחי משפחתי.
ושוב תחגגו בלעדי, לא נורא על תרגישו שאני חסר, העיקר שיהיה לכם שמח
(שיט, אני מתחיל להרגיש כמו איה מפו הדב)
מרית שלומות. ובכן ,לשמחתי אצלי ה28/6 חף ממסיבות סיום ושאר מיני אירועים ,אשמח להזמין 2 כרטיסי מרתון. השארתי הודעה דרך הבלוג אך לא ראיתי שהיא מופיעה, לכן אני חוזרת על כך פה.
תודה, איילת מרגלית
דודו, תוכל להתנחם בבלון המפוצץ, להכניס ולהוציא אותו מהצנצנת הריקה 🙂
איילת, זה לא מופיע פה, זה מופיע אצלי במייל, וכבר אישרתי ורשמתי לך כרטיס לכל תוכנית.
אכן תירוץ זול! אצלנו משקיעים בתירוצים, חביבי. שכירת אולם, הזמנות, אוכל ושתיה כדת..
והלהקה! (חובבנים מקצועיים) מעתה אמור: הפקת תירוצים איכותיים- ראש חמור. יוקרתיות מובטחת.
חשבתי שחברתו של הנביא שתום העין היתה דווקא אתון שרואה מלאכים (הוא התייחס אליה לא כל כך יפה)… ראש חמור, [נ]טוֹל קורה מבין עיניך, תאי המחתרת שלך מגיעים לכל מקום, כך שאין לך בעיה מהותית לבוא להשפריץ עם כולנו בסיפוֹנִים (סיפולוקס) אל עבר הירח.
או קיי. ראש חמור (או שמא ירוקת החמור?) בזמנים קשים מתעלה הרוח האנושית ומגלה תעצומות ממאגרים חבויים בתהומות הנפש, או כמו שסבא שלי היה נוהג לומר "אם אין טוש מתקלחים בתושיה". האמת היא שאני נוסע לדרום אפריקה לצוד חד קרן, ובתאריך המדובר אני מתרפק על לביאות בקרוגר פארק. זאת האמת ואין בילתה!
דודו, שועי, ראש חמור, 🙂 אתי וייס שלמדה איתי בתיכון טענה שכמה שהתירוץ יותר מופרך יש לו יותר סיכוי להתקבל. יום אחד כשברחנו מבית ספר ונשאלנו איפה היינו היא אמרה שהלכנו להביא את העוגות. זה עבד. (דודו, סבא שלך באמת אמר את זה?!)
לא אבל אני באמת טס לדרום אפריקה הלילה וחוזר ב-5 ביולי
צריך לכתוב פעם מבוא לתורת התירוצים הכללית.
פעם, כששרתתי באיזה צבא, אחרתי להתייצב בבוקר בשעתיים (!!!), סיפרתי/בדיתי סיפור מופרך על מנוע של אוטובוס שעלה באש בסיבוב הר-טוב, ולמפקד העצבני אמרתי בעלבון: "למה את לא מאמין לי? תתקשר לאגד לבדוק…". אז הוא מחל לי
נו, ומה קרה למחרתיים? נכון, יצאה אש מהמנוע של האוטובוס (בסיבוב הר-טוב!) ו… אחרתי בשעתיים. המפקד הרותח לא האמין לתירוץ הקלוש הזה שלי, והתקשר לאגד תוך שהוא מבטיח לי לשבת בכלא הפעם… באגד אישרו את הסיפור שלי. הוא כמעט קיבל התקפת לב.
אבל לא נורא, אחרי כמה שבועות הוא כבר הצליח להכניס אותי לכלא. כך שיש דין ויש דיין
שלום, תמי ויגאל פארי מזמינים 2 כרטיסים ליום חמישי 28.6.2012 להופעה הראשונה בשעה 20:00 תודה ולהתראות
מירית שלום, אשתי נפלה למשכב ולכן לא נוכל להגיע ביום חמישי. אנא אשרי לי בכתובת הזו שקיבלת את הביטול Igalpeeri@gmail.com תודה ולהתראות יגאל פארי
הי מרית יקרה. אני בטוחה שהערב היה מוצלח ואם הייתי בארץ, אני בטוחה שהייתי מגיעה, בלי שום תירוצים…מה גם שאני גרועה בלהמציא כאלה:)) אם נשארו עותקים ממהדורה המיוחדת שהדפסתם לכבוד הערב , תוכלי בבקשה לשמור לי עותק ?? אני מגיעה לביקור בסוף ספטמבר . ממש יומיים לפני יום כיפור:)) געגועיי מטוקיו ….קרן
קרן יקירתי, שכחתי לענות לך! הערב היה קסום. העותקים הבודדים שנותרו נמסרו למחברת, אבל לכבוד פסטיבל הבובות בירושלים באוגוסט הקרוב תודפס מהדורונת נוספת בכריכה רכה.
הי מרית יקרה, תודה על תשובתך. אפשר יהיה להשיג את המהדורה בחנויות הספרים? מאז"ה 7 למשל? או שעדיף ליצור איתך קשר כשאגיע?
קרן (למה הוורדפרס מתנהג כאילו הוא לא מכיר אותך?), אני מניחה שיישארו עותקים מהמהדורה הרכה, אבל אני עדיין לא יודעת לאן יתגלגלו. תהיי בקשר כשתגיעי.
הי מרית. אהיה בקשר. תודה.
הי מרית, בסוף ביטלתי את הביקור שלי בארץ ונשארתי בטוקיו. האם נשארו עותקים לרכישה? אני יכולה לשלוח את אחי או אחותי לקנות עותק בשבילי. הם בתל אביב וישמחו לקרוא את הספר גם:)
קרן, נשארו עותקים בכריכה רכה בתיאטרון הקרון, אני בטוחה שאפשר לרכוש דרכם. http://www.traintheater.co.il/